Šarena i svijetla kao svečani sari, Indija je zemlja raznolike kulture. Ovdje možete upoznati desetke nacionalnosti i etničkih skupina, čiji se predstavnici koriste stotinama dijalekata i dijalekata u svakodnevnoj komunikaciji. Dva jezika imaju pravo nazivati se državnim jezicima Indije - engleski i hindi, iako su čak sredinom prošlog stoljeća Indijanci pokušali preći samo na hindi kao službeni. Međutim, postoji cijeli popis teritorija na kojima hindi nije dobio odgovarajuću distribuciju, a indijsko gospodarstvo uvelike je vezano za međunarodne kontakte, pa je stoga engleski zadržao svoje pozicije u 21. stoljeću.
Malo statistike
Brojevi i činjenice o indijskom jezičnom bogatstvu su impresivni:
- Stanovnici zemlje govore 447 različitih jezika. Još je više registriranih dijalekata - oko dvije tisuće.
- Vlade država mogu koristiti ne samo engleski i hindski u administrativne svrhe, već i 22 druga jezika koja su uključena u službeni popis. To je potrebno kako bi stanovnici određenih teritorija, koji ne govore hindski ili engleski, ostali svjesni društvenog i političkog života zemlje.
- Hindski se govori u samo 13 od 35 država i sindikalnih teritorija zemlje.
- Službeni jezik je engleski samo za stanovnike 8 država i teritorija zemlje.
- U svijetu postoji ogroman broj govornika hindskog jezika, a po broju i rasprostranjenosti drugi je samo kineski.
Hindi je najpopularniji u sjevernim provincijama. Bio je priznat kao službeni jezik Indije 1965. godine, baš kao i engleski. Značajno je napomenuti da se inačica hindskog naziva hindustani smatra službenim jezikom na otocima Fidži.
Turističke bilješke
Engleski je vrlo rasprostranjen u Indiji, u smislu da ga stanovnici velikih gradova govore vrlo tečno, a u malim gradovima tečno ga govore. Taksisti i konobari, recepcionari u hotelima i policija posebno vole razgovarati na jeziku bivših kolonijalaca. Svaki putnički problem u Indiji lako se rješava, a prodavači karata na željezničkim postajama i prodavači u suvenirnicama mogu u potpunosti odgovoriti na pitanja.
Prilikom rezervacije obilaska na engleskom jeziku zamolite svog vodiča da govori malo sporije. Tako će sve informacije biti razumljive i dostupne. Turistički vodiči, informativne brošure, jelovnici restorana i karte gradskih atrakcija tiskani su na engleskom jeziku, što bijelcu u egzotičnoj Indiji znatno olakšava život.
