Zemlja Bangladeš, koja se u stara vremena zvala Bengal, nalazi se sjeveroistočno od Indije i, unatoč svom malom teritoriju, jedna je od najmnogoljudnijih na svijetu. Gotovo 170 milijuna ljudi smatra ga svojim domom. Etnički Bengalci govore državnim jezikom Bangladeša - bengalskim.
Nekoliko statistika i činjenica
- Autohtono stanovništvo Bangladeša su etnički Bengalci, koji čine 98% ukupnog stanovništva zemlje.
- Bengalski je jezik indo-arijevske skupine, koja se inače naziva sanskrit. Ima svoj pravopis.
- Kao strani jezik u školama i sveučilištima u Bangladešu uči se uglavnom engleski. Do 1987. koristilo se za pisanje zakona, a široko se koristilo u vladi u druge svrhe.
- Dio stanovništva zemlje koji živi u državi Bihar preferira urdu kao svoj maternji jezik. Ukupno u Bangladešu ima oko 92 milijuna bihara.
- Stopa pismenosti u Bangladešu je oko 55%.
Bengal i četvrt milijarde
Na planeti, prema posljednjem popisu, oko 250 milijuna ljudi govori državnim jezikom Bangladeša. To je šesti najčešći jezik na svijetu. Većina govornika živi u bivšem Bengalu, dok ostali - u pograničnim područjima s njim, u indijskim državama Zapadni Bengal, Tripura, Assam te Andamanski i Nikobarski otoci.
Bengalski pripada indoeuropskoj jezičnoj obitelji. Najstarije razdoblje u povijesti bengalskog jezika pada u 10. stoljeće. Srednjobengalsko doba razvoja jezika započelo je u XIV stoljeću, a krajem XVIII stoljeća pojavio se novi bengalski jezik.
Bangladešani za pisanje koriste bongakkhor. Ovo pisanje seže do brahmijskog pisma, koje potječe iz spisa domorodačkih naroda jugoistočne Azije. Bio je zaboravljen u srednjem vijeku i vraćen naporima lingvista tijekom nastanka novobengalskog jezika. Najstariji spomenici brahmijskog pisma su bakrene ploče iz 4. do 3. stoljeća prije Krista.
Turističke bilješke
Naoružajte se osnovnim engleskim jezikom dok putujete u Bangladeš. Lokalno stanovništvo posjeduje ga u velikim gradovima i na područjima gdje se nalaze turističke atrakcije. Važni se podaci prevode na engleski u restoranima, hotelima i u blizini znamenitosti, a vodiča koji govori engleski uvijek možete unajmiti kao vodiča.
