Republika Afganistan jedna je od ekonomski i politički najnestabilnijih država u svijetu, a zemljopisno je raskrižje na raskrižju između istoka i zapada. Bilo je to drevno središte trgovine i migracija, a zemlja je oduvijek igrala važnu ulogu u kulturnim, gospodarskim i političkim odnosima u regiji. Višenacionalno stanovništvo republike govori nekoliko dijalekata, ali službena jezika Afganistana su samo dva - dari i paštu.
Nekoliko statistika i činjenica
- "Afganistanski" u prijevodu s perzijskog znači "tišina" ili "tišina". Ovo je vanjski naziv naroda, poput riječi "njemački" na ruskom, što znači da osoba ne govori "na naš način", ona je "glupa".
- Oba službena jezika Afganistana pripadaju iranskoj skupini indoeuropske jezične obitelji.
- Dari jezikom u zemlji govori oko polovica stanovništva.
- Prema različitim izvorima, 35% -40% Afganistanaca prihvaća paštu kao službeni jezik.
- Treći po učestalosti u republici je uzbečki. Govori gotovo 9% građana. Slijedi Turkmen - 2,5% stanovnika to govori kod kuće.
Afganistan nije najpopularnija zemlja među stranim turistima, ali ako se tamo zateknete, imajte na umu da ne više od 8% stanovništva govori engleski i ti ljudi žive samo u glavnom gradu.
Perzijski trag
Afganistansko-perzijski jezik Dari služi kao jezik međuetničke komunikacije u zemlji. Rasprostranjena je uglavnom na sjeveru zemlje, u Kabulu i u nekim središnjim provincijama. Lingvisti vjeruju da je Dari afganistanska verzija mješavine tadžikistanskog i perzijskog jezika. Drugim riječima, stanovnici Afganistana i Tadžikistana prilično su sposobni međusobno se razumjeti, ali kako bi komunicirali s Irancima, Afganistanci će se morati malo potruditi zbog glasovnih razlika.
Dari ima mnogo posuđenica iz hindskog i pandžapskog, urdu i bengalskog narječja.
Na južnim granicama
Paštu se koristi u južnim regijama Afganistana i na jugoistoku. Zastupljen je velikim brojem dijalekata, a njegovi se govornici nazivaju paštuni. Pisana kultura Paštuna počela se razvijati tek u 16. stoljeću.
Unatoč očitoj podjeli stanovništva u dvije skupine, dovoljan postotak stanovništva zemlje govori dva državna jezika Afganistana odjednom.
