Islamska Republika Iran je višenacionalna država s gotovo 80 milijuna stanovnika. Više od 60% njih govori državni jezik Irana - perzijski. Inače, perzijski jezik naziva se farsi, a pripada iranskoj skupini indoeuropske jezične obitelji.
Nekoliko statistika i činjenica
- Ustav zemlje sadrži perzijski jezik i perzijsko pismo kao sredstva službene prepiske i proizvodnje dokumenata, izdavanja udžbenika i školskog poučavanja. No, i jezici manjina u Iranu se slobodno koriste i u tisku i u obrazovnim ustanovama.
- Drugi najčešći jezik je azerbejdžanski. Govori najmanje 15 milijuna stanovnika republike.
- Dva manjinska jezika u Iranu su ugrožena. Novi je aramejski i Browie.
- Osim državnog jezika Irana i Azerbajdžana, u zemlji se mogu čuti kurdski i turkmenski, arapski i paštunski, armenski i gilanski jezik.
- Suvremeni farsi ima tri blisko povezane varijante, koje se govore u Iranu, Afganistanu i Tadžikistanu.
Farsi: povijest i modernost
Mnogo stoljeća, počevši od 10. stoljeća, perzijski je bio jezik međunarodne komunikacije na ogromnom području istočnog dijela islamskog svijeta. Imao je značajan utjecaj na formiranje i razvoj jezika različitih naroda, a njegov se utjecaj proširio od Turske do Indije. Mnogi turski i novoindijski jezici posudili su riječi s farsija.
Perzijsko pismo nastalo je na temelju arapskog jezika, ali su u farsi abecedu uvedeni neki znakovi za glasove koji nedostaju na arapskom.
Osim u Iranu, farsi je rasprostranjen u zaljevskim zemljama i može se čuti u UAE, Omanu, Bahreinu i Jemenu. Njihova verzija perzijskog jezika govori se u Afganistanu, Tadžikistanu i susjednim regijama Uzbekistana.
Na suvremenom farsiju postoje standardne ili književno napisane, nacionalne kolokvijalne i opuštene nestandardizirane varijante, od kojih se svaka može pronaći u komunikaciji s narodom Irana.
Turističke bilješke
Iran je zemlja koja nije baš prilagođena putovanju ako ne govorite njezin državni jezik. Iranci koji govore engleski rijetki su i mogu se pronaći samo u Teheranu. Zato je za putovanje u Iran bolje koristiti usluge agencija koje nude obilaske s licenciranim vodičima koji govore barem engleski.
