Ova je republika jedina među srednjoazijskim republikama na postsovjetskim prostranstvima gdje je ruski državni jezik. U Kirgistanu je ovaj status zajedno s kirgistanskim imao od 1989. godine. Ukupno više od 2,5 milijuna ljudi u zemlji govori ruski.
Nekoliko statistika i činjenica
- U zemlji postoji više od 4 milijuna govornika kirgistanskog jezika, od kojih se 3, 8 milijuna smatra izvornim govornicima Kirgistana.
- Uzbekistanski je drugi najveći maternji jezik po broju izvornih govornika. Više od 770 tisuća građana zemlje govori kod kuće.
- Njemački jezik je također izvorni za neke stanovnike Kirgistana. Istina, samo 50 ljudi ga radije koristi.
- Najčešći strani jezik u republici je engleski. Govori francuski red veličine manje.
Kirgiz: povijest i modernost
Jedan od državnih jezika u Kirgistanu je turski. Prvi sačuvani pisani spomenik je natpis Sudzha, koji je pronađen u Sjevernoj Mongoliji, a izradio ga je sredinom 9. stoljeća kirgiski plemić na nadgrobnoj steli.
Kirgiški epos "Manas", nastao u 17.-18. Stoljeću, kada su se Tien Shan Kirgizi konačno shvatili kao nacionalnost, postao je veličanstveno naslijeđe.
Na pojavu modernog kirgiskog jezika utjecala je i prisutnost srednjoazijskih Kirgiza u Ruskom Carstvu u drugoj polovici prošlog stoljeća. Mnogo je posuđenica tada dolazilo iz ruskog jezika, a danas se Kirgizi bore za čišćenje jezika od stranog rječnika i stranih gramatičkih pravila.
Kirgiško pismo u zemlji temelji se na ćirilici, ali etnički Kirgizi koji žive u Kini koriste arapsko pismo.
Turističke bilješke
Putovanje u Kirgistan ne predstavlja nikakav komunikacijski problem za ruske turiste. Sve važne informacije duplicirane su na dva jezika. Stajališta javnog prijevoza najavljuju se i na ruskom i na kirgiškom jeziku. Također se izrađuju putokazi i jelovnici u restoranima. Televizijski i radijski prijenosi na oba državna jezika u Kirgistanu.
Stanovništvo zemlje također govori ruski, bez obzira na vlastitu nacionalnost. U pokrajini mogu postojati stanovnici koji govore samo kirgiski, pa je za izlete u zaleđe bolje koristiti pratnju lokalnog vodiča ili prevoditelja.
