Povijest Republike Irak započinje u Mezopotamiji, gdje je u dolini rijeka Eufrat i Tigris od sredine 4. tisućljeća prije Krista šuštala Drevna Mezopotamija. Tada su Sumerani došli u zemlje Mezopotamije, koji su posjedovali prve pisane dokumente u povijesti ljudske civilizacije. Suvremeni državni jezici Iraka, arapski i kurdski nemaju mnogo zajedničkog s jezicima svojih predaka, a razlog tome je duga povijest razvoja naroda. Asirsko-novoaramejski i turkmenski također su prihvaćeni kao službeni regionalni u republici.
Nekoliko statistika i činjenica
- Najpopularniji državni jezik u Iraku je arapski. U zemlji postoji u obliku iračkog (mezopotamskog) dijalekta.
- Od 36 milijuna građana republike, svaki peti govori kurdski. U Iraku je usvojen njegov srednjo kurdski dijalekt, koji lokalno stanovništvo naziva "sorani".
- Turkmen u Iraku je južni dijalekt azerbejdžanskog jezika. Najmanje 5% stanovništva zemlje smatra ga domorocem.
- Bilo koja od regija Iraka, prema Ustavu, ima pravo proglasiti bilo koji jezik službenim ako većina stanovništva za to glasa na referendumu.
- Arapsko pismo koristi se za pisanje perzijskog, južnoazerbejdžanskog, soranskog i, naravno, glavnog državnog jezika Irana. Novi govornici aramejskog jezika koriste sirijsko pismo, dok etnički Armenci koriste svoju abecedu.
Sorani i Sulejmanija
Sulaymaniyah u istočnom Iraku nije najstariji grad u zemlji. Osnovan je krajem 18. stoljeća i danas je neslužbena prijestolnica stanovnika republike koji govore Sorani. Povijesno središte iračke kurdske kulture, Sulaimaniyah ne kvari uredske poslove, podučava studente, objavljuje novine i emitira radijske i televizijske programe.
Arapski u Iraku
Ukupan broj govornika iračke inačice arapskog jezika je najmanje 15 milijuna ljudi u svijetu, od čega 11, 5 živi u Iraku. Područje Mezopotamije oduvijek je bilo multikulturalno, a naseljeno je predstavnicima različitih nacionalnosti. To je omogućilo razvoju glavnog državnog jezika Iraka okruženo mnogim dijalektima i dijalektima te je postalo razlog za veliki broj posuđivanja. Aramejske, perzijske, kurdske, turske i akadske riječi uobičajene su u iračkom arapskom jeziku.
Turističke bilješke
Engleski u Iraku je najrašireniji strani jezik, ali postotak ljudi koji ga poznaju barem na osnovnoj razini vrlo je nizak. Dodamo li ovome stanje koje nije najpovoljnije u smislu sigurnosti za turiste, Irak još uvijek nije jako popularna država za udobna obrazovna putovanja.
