Mala balkanska republika Makedonija privlači strane turiste jeftinim skijalištima i balneološkim odmaralištima. Ruski putnik ne zaostaje za drugima, a sve češće se naši sunarodnjaci zračnim mostom spuštaju na makedonsku zemlju. Jedini državni jezik Makedonije pripada južnoslavenskoj jezičnoj skupini. Većina od dva milijuna stanovnika republike govori makedonski.
Nekoliko statistika i činjenica
- Osim Makedonaca, koji čine više od 64%stanovništva, u zemlji živi pola milijuna Albanaca (25%) i 77 tisuća Turaka (gotovo 4%). Svaka nacionalnost ima svoj jezik komunikacije.
- Državni jezik Makedonije govori najmanje 1,4 milijuna ljudi u svijetu. Osim u samoj republici, Makedonci žive u Albaniji, Australiji, Bugarskoj, Hrvatskoj, Kanadi, SAD -u i nekim drugim zemljama svijeta.
- Makedonsko pismo temelji se na ćiriličnom pismu.
- Većina govornika makedonskog u inozemstvu može se pronaći u Australiji. Gotovo 70 tisuća ljudi govori makedonski na "zelenom" kontinentu.
Tragom staroslavenskog
Povijest državnog jezika Makedonije započela je u antici doseljavanjem slavenskih plemena na Balkan. Jezična obilježja skreću pozornost istraživača na pisane spomenike staroslavenskog jezika, sačuvane iz 10. stoljeća. Međutim, leksički fond makedonskog nisu samo slavenske riječi, već i mnoge posuđenice iz turskog, grčkog, srpskohrvatskog i drugih balkanskih jezika.
U modernom makedonskom razlikuju se tri narječja - sjeverni, zapadni i istočni, a književni jezik temelji se na dijalektima zapadnog dijela zemlje.
Turističke bilješke
Narod Makedonije gostoljubiv je i gostoljubiv i, kao i svugdje na Balkanu, postoji dovoljno osnovnog engleskog jezika za razumijevanje ljudi na dovoljno ugodnoj razini za komunikaciju. Mnoge riječi na makedonskom zvuče kao ruske i intuitivne su čak i bez prevoditelja.
U turističkim područjima, u skijalištima i toplicama te u glavnom gradu, značajan dio potrebnih turističkih informacija preveden je na engleski jezik. U restoranu možete naručiti jelovnik na engleskom jeziku, a hotel se prijaviti uz pomoć recepcionara koji govori engleski. Ne mnogo ljudi u Makedoniji zna ruski, ali neko srodstvo naša dva jezika pomoći će da ostatak dobije maksimalno zadovoljstvo, čak i za one turiste koji uopće ne govore strane jezike.
