Patuljasta država na granici između Austrije i Švicarske, Kneževina Lihtenštajn privlači turiste drevnim malim gradovima s kneževskim dvorcima i dolinom Rajne gdje raste grožđe. Jedini državni jezik u Lihtenštajnu je njemački i apsolutna većina građana kneževine preferira ga u svakodnevnom životu i na poslu.
Nekoliko statistika i činjenica
- U Lihtenštajnu živi oko 37 tisuća ljudi, od čega su 85,5% Lihtenštajni ili Alemani.
- Alemanski dijalekt verzija je njemačkog jezika koji se govori u Lihtenštajnu. Pripada južnonjemačkoj podskupini.
- Osim Alemana, u kneževini žive etnički Švicarci, Talijani, Nijemci, Turci i Austrijanci.
"Svi ljudi" iz germanskih plemena
Samo ime domaćeg Lihtenštajna je Alemanni. U prijevodu s njemačkog znači "svi ljudi". Tako su se počeli nazivati predstavnici drevnog njemačkog saveza plemena, koji su kasnije postali poznati pod imenom Švabi i naselili teritorij povijesne regije Švapske u Njemačkoj. Alemani su bili poznati čak i za vrijeme vladavine rimskog cara Caracalle. Kao i većina germanskih plemena, Alemani su sudjelovali u pohodima protiv Rimskog Carstva.
10 milijuna modernih Alemana
Ovo je broj ljudi u svijetu koji govore alemanskim dijalektom, koji zapravo služi kao državni jezik Lihtenštajna. Rasprostranjen je u južnim regijama Njemačke, u Austriji i Švicarskoj, u nekim talijanskim regijama i u francuskom Alzasu.
Dijalekt postupno gubi tlo i zamjenjuje ga književni njemački. Tome doprinosi razvoj medija i obrazovanje stanovnika planinskih područja koja su nekad bila udaljena.
Alemanski njemački podijeljen je u nekoliko tipova, au različitim dijelovima alpske regije možete čuti donjoalemanski, gornjoalemanski i planinski alemanski dijalekt.
Turističke bilješke
Kad putujete u Lihtenštajn, ne morate brinuti o poteškoćama u prijevodu. Stanovnici europske kneževine posvuda imaju minimalnu razinu engleskog za razumijevanje, a u turističkim mjestima jelovnici u restoranima i druge važne turističke informacije prevedene su na engleski. U muzejima i razgledavanju uvijek možete koristiti usluge vodiča koji govori engleski ili unajmiti audio vodič na traženom jeziku.
